Privacy Policy for SprachXP
Last updated: July 12, 2026
This Privacy Policy explains how SprachXP collects, uses, stores, and shares
information when you use the SprachXP mobile application and related online services.
If you have questions about this policy, contact us at
support@sprachxp.com.
Information We Collect
Depending on how you use the app, we may collect the following information:
- Account identifiers, such as your Firebase user ID and, if you sign in with Google, your Google account email address, display name, and profile photo information provided by Google.
- Profile information you choose to provide in the app, such as display name and avatar image.
- Learning activity, including selected levels, topics, answers, training progress, favorites, achievements, and audio playback events.
- Device and app information, such as installation ID, device name, manufacturer, model, operating system version, app version, authentication status, crash or diagnostic context, and basic security signals used by Firebase App Check.
- For anonymous-profile recovery, a cryptographic SHA-256 identifier derived on the device from Android Secure ID (ANDROID_ID) and the app package name. We receive and store only this derived identifier, not the raw ANDROID_ID. It is not an IMEI, serial number, advertising ID, or processor identifier.
- Approximate location at country level, derived from network information or trusted proxy headers, for leaderboard and service diagnostics.
- Connection-security audit data: a cryptographic HMAC-SHA-256 hash of the public IP address received by our server, together with the first and most recent connection times and a connection counter for that hashed source. We do not store the original IP address in the application database.
- Advertising and analytics data processed through Google AdMob and Firebase Analytics, such as ad interactions, app usage events, device identifiers, and diagnostics.
- Diagnostic reports that you choose to send in testing or diagnostic builds, which may include app state, logs, and technical details needed to investigate a problem.
How We Use Information
We use the information described above to:
- Provide the app, language lessons, training modes, progress tracking, leaderboards, achievements, and profile features.
- Authenticate users, protect the service from abuse, and keep accounts and API access secure.
- Synchronize progress across devices and restore or merge anonymous progress when you link an account or reinstall the app on the same Android device.
- Show ads, measure ad performance, and understand app usage through Google services.
- Diagnose bugs, improve reliability, maintain the service, and respond to support requests.
Sharing of Information
We do not sell your personal information. We may share or process information with
service providers that help us operate SprachXP, including:
- Google Firebase for authentication, analytics, App Check, and related app infrastructure.
- Google Play for app updates and app reviews.
- Google AdMob for advertising and ad measurement.
- Hosting and database providers used to run the SprachXP API and store app data.
We may also disclose information if required by law, to protect our users, or to
prevent fraud, abuse, or security incidents.
Public Features
If you use public profile, leaderboard, or achievement features, your display name,
avatar, country code, score, rank, and achievement information may be visible to
other users of the app.
Data Retention
We keep account, profile, learning progress, and diagnostic data for as
long as needed to provide the app, comply with legal obligations, resolve disputes,
prevent abuse, and maintain service integrity. Debug reports and logs are kept only as
long as needed for troubleshooting and security.
Connection-security audit records are retained for 30 days and then automatically deleted.
They are used only to investigate abuse, duplicate anonymous registrations, and technical
incidents. They are not used for advertising, profiling, or sale to third parties.
Anonymous-profile recovery identifiers are retained while the associated anonymous
profile is needed to provide recovery. They are deleted when the associated profile
or account data is deleted, and may be removed when an empty anonymous profile is
cleaned up.
Your Choices and Rights
You can choose not to link a Google account, although some sync and recovery features
may be limited. You may also manage advertising preferences and analytics controls
through your device settings and Google settings where available.
To request access, correction, deletion, or export of personal information associated
with your SprachXP account, contact us at
support@sprachxp.com. Account and data
deletion instructions are available at
https://sprachxp.com/account-deletion.html.
We may need to verify your identity before completing a request.
Children
SprachXP is not directed to children under the age required by applicable law to
consent to data processing. If you believe a child has provided personal information
to us, contact us so we can review and delete the information where appropriate.
Security
We use technical and organizational measures intended to protect user information,
including authenticated API access, Firebase App Check, transport encryption, and
restricted administrative access. No method of transmission or storage is completely
secure.
International Processing
Your information may be processed on servers located outside your country of residence.
Where required, we use appropriate safeguards for cross-border processing.
Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be
posted on this page with a new "Last updated" date.
Contact
SprachXP privacy contact:
support@sprachxp.com
Политика конфиденциальности SprachXP
Последнее обновление: 12 июля 2026 года
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как SprachXP собирает,
использует, хранит и передаёт информацию при использовании мобильного
приложения SprachXP и связанных с ним онлайн-сервисов. Если у вас есть
вопросы об этой политике, напишите нам по адресу
support@sprachxp.com.
Какие данные мы собираем
В зависимости от способа использования приложения мы можем собирать следующие данные:
- Идентификаторы аккаунта, включая идентификатор пользователя Firebase, а при входе через Google — адрес электронной почты, отображаемое имя и сведения о фотографии профиля, предоставленные Google.
- Данные профиля, которые вы указываете в приложении, например отображаемое имя и изображение аватара.
- Сведения об обучении: выбранные уровни и темы, ответы, прогресс тренировок, избранное, достижения и события воспроизведения аудио.
- Данные об устройстве и приложении: идентификатор установки, название устройства, производитель, модель, версия операционной системы и приложения, статус аутентификации, сведения о сбоях и диагностике, а также основные сигналы безопасности Firebase App Check.
- Для восстановления анонимного профиля — криптографический идентификатор SHA-256, созданный на устройстве на основе Android Secure ID (ANDROID_ID) и имени пакета приложения. Мы получаем и храним только производный идентификатор, а не исходный ANDROID_ID. Он не является IMEI, серийным номером, рекламным идентификатором или идентификатором процессора.
- Приблизительное местоположение на уровне страны, определяемое по сетевой информации или доверенным заголовкам прокси-сервера, для рейтингов и диагностики сервиса.
- Данные аудита безопасности соединений: криптографический HMAC-SHA-256-хеш публичного IP-адреса, полученного сервером, время первого и последнего соединения и количество соединений с этого хешированного источника. Исходный IP-адрес в базе данных приложения не хранится.
- Рекламные и аналитические данные, обрабатываемые Google AdMob и Firebase Analytics, включая взаимодействие с рекламой, события использования приложения, идентификаторы устройства и диагностические сведения.
- Диагностические отчёты, которые вы решите отправить в тестовой или диагностической версии приложения. Они могут включать состояние приложения, журналы и технические сведения, необходимые для исследования проблемы.
Как мы используем данные
Мы используем описанные выше данные, чтобы:
- Предоставлять приложение, языковые уроки, режимы тренировок, отслеживание прогресса, рейтинги, достижения и функции профиля.
- Аутентифицировать пользователей, защищать сервис от злоупотреблений и обеспечивать безопасность аккаунтов и доступа к API.
- Синхронизировать прогресс между устройствами и восстанавливать или объединять анонимный прогресс при подключении аккаунта либо повторной установке приложения на том же Android-устройстве.
- Показывать рекламу, измерять её эффективность и анализировать использование приложения с помощью сервисов Google.
- Диагностировать ошибки, повышать надёжность, поддерживать работу сервиса и отвечать на обращения в службу поддержки.
Передача данных
Мы не продаём ваши персональные данные. Для работы SprachXP данные могут
передаваться или обрабатываться следующими поставщиками услуг:
- Google Firebase — для аутентификации, аналитики, App Check и связанной инфраструктуры приложения.
- Google Play — для обновлений приложения и отзывов.
- Google AdMob — для показа рекламы и измерения её эффективности.
- Поставщики хостинга и баз данных, используемые для работы API SprachXP и хранения данных приложения.
Мы также можем раскрыть информацию, если этого требует закон, для защиты
пользователей или для предотвращения мошенничества, злоупотреблений и
инцидентов безопасности.
Публичные функции
Если вы используете публичный профиль, рейтинг или достижения, ваше
отображаемое имя, аватар, код страны, количество баллов, место в рейтинге
и сведения о достижениях могут быть видны другим пользователям приложения.
Срок хранения данных
Мы храним данные аккаунта, профиля, учебного прогресса и диагностики столько,
сколько необходимо для предоставления приложения, выполнения юридических
обязательств, разрешения споров, предотвращения злоупотреблений и обеспечения
целостности сервиса. Отладочные отчёты и журналы хранятся только в течение
срока, необходимого для устранения неисправностей и обеспечения безопасности.
Записи аудита безопасности соединений хранятся 30 дней, после чего
автоматически удаляются. Они используются только для расследования
злоупотреблений, повторных анонимных регистраций и технических инцидентов
и не применяются для рекламы, профилирования или продажи третьим лицам.
Идентификаторы восстановления анонимного профиля хранятся, пока связанный
анонимный профиль необходим для восстановления. Они удаляются вместе с
соответствующим профилем или данными аккаунта и могут быть удалены при
очистке пустого анонимного профиля.
Ваш выбор и права
Вы можете не подключать аккаунт Google, однако в этом случае некоторые
функции синхронизации и восстановления могут быть ограничены. Настройки
рекламы и аналитики также можно изменять в настройках устройства и Google,
если такая возможность доступна.
Чтобы запросить доступ, исправление, удаление или экспорт персональных
данных, связанных с аккаунтом SprachXP, напишите на
support@sprachxp.com. Инструкции
по удалению аккаунта и данных доступны на странице
https://sprachxp.com/account-deletion.html.
Перед выполнением запроса нам может потребоваться подтвердить вашу личность.
Дети
SprachXP не предназначен для детей младше возраста, с которого применимое
законодательство разрешает самостоятельно давать согласие на обработку
данных. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам персональные данные,
свяжитесь с нами, чтобы мы могли проверить и при необходимости удалить их.
Безопасность
Мы применяем технические и организационные меры для защиты пользовательских
данных, включая аутентифицированный доступ к API, Firebase App Check,
шифрование при передаче и ограниченный административный доступ. Ни один
способ передачи или хранения данных не обеспечивает абсолютную безопасность.
Международная обработка
Ваши данные могут обрабатываться на серверах за пределами страны вашего
проживания. Когда это требуется, мы применяем надлежащие меры защиты при
трансграничной обработке данных.
Изменения политики
Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности.
Обновлённая версия будет опубликована на этой странице с новой датой
последнего обновления.
Контакты
По вопросам конфиденциальности SprachXP:
support@sprachxp.com